This is a translation of:
"Infinito" by Giacomo Leopardi
07/09/2026
mi olin e nena ni lon tenpo ale.
kasi suli ni li len e lukin mi.
taso, awen lon supa la
mi sitelen e ma ale lon monsi kasi,
e kalama ala pi jan ala,
e awen suli.
lon tenpo lili la
pilin mi li kama ike.
mi kute e kalama pi kon tawa kasi.
mi sama e kalama ni tawa kalama ala pi pini ala:
mi sitelen e tenpo pi pini ala,
e tenpo pini, e tenpo ni,
e kalama ona.
lawa mi
li kama anpa lon suli mute ni:
kama anpa mi li pona lon telo ni.